Ale na druhou stranu, se velice snažím, poslední dobou, dostat se více do kontaktu se svými pocity.
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima.
Měl by si se více věnovat řízení.
Trebalo je da uzmeš izdanje za vozaèe.
Ve své závěti Noel odkázal Mary nějaké peníze, takže se rozhodla jít na univerzitu a studovat poruchy mysli, toužíc dozvědět se více o svém příteli.
U svom testamentu, Noel je Meri ostavio nešto novca, pa je ona odluèila da ide na fakultet i studira poremeæaje ponašanja, žudeæi da nauèi više o svom prijatelju.
Mezi čtvrtým a sedmým rokem se více soustředíme na znaky.
U dobi izmedju cetiri i sedam godina, fokus je vise na znak.
Dovolte mi zmocnit se více těchto zařízení.
Dopustite mi da nabavim još tih ureðaja.
Pravdou je že policie se více snaží zjistit něco o vás.
Istini za volju... Policiju više zanima otkriti nešto više u vezi tebe.
Jako lidské bytosti, které myslí a cítí se více méně než vy.
Ljudska biæa koja misle i oseæaju isto kao i vi.
Každý den se více vzdalují lidskosti, kterou kdysi měli.
Sa svakim narednim danom sve su dalje od ljudskosti koji su jednom imali.
Naši diváci se více zajímají o městské zločiny, které se dějí na předměstích.
Gledatelji su zainteresovani za zloèin Inflacije pregrada.
se více než třetina lidí usmívá více než 20 krát za den a méně než 14 % lidí se usměje méně než 5 krát.
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
A teď si poslechněte tohle. Každý týden v blízké budoucnosti, až do roku 2050, každý týden se více než milion lidí stěhuje do měst.
Obratite pažnju sada na ovo: u bliskoj budućnosti do 2050. godine, populacija u našim gradovima će se svake nedelje povećavati za milion stanovnika.
A když k tomu přidáte další spotřební zboží jako auta a tak dále, tyto čísla se více než zdvojnásobí.
Ако баците остале дуготрајне производе, као што су аутомобили, тај број се више него удвостручује.
Sledujte, poslouchejte, zkoumejte, dávejte těžké otázky, zkuste se dostat ze zajetí jen toho co víte, a zajímejte se, ptejte se více otázek, mějte úctu, chovejte se k tomu člověku přátelsky.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Položili jsme tam šest různých druhů džemů v prvním případě a 24 druhů džemů v druhém případě a pozorovali jsme při tom dvě věci: Zaprvé, v kterém případě se více lidí zastavilo a zkusilo vzorky džemu?
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Co tedy děláme? Připojujeme se více a více.
Шта онда радимо? Све више се повезујемо.
Bylo zaznamenáno, že voda zde dosahovala výšky přes 24 metrů a valila se více než tři kilometry do vnitrozemí.
Zabeleženo je da su vode dostizale visine preko 24 metara i prešle više od 3 km u unutrašnjost kopna.
Takže pokaždé, když se mi nedaří stávat se takovým, jako je můj otec, stávám se více sám sebou.
Svaki put kada ne bih uspevao da budem poput svog oca, postajao sam više poput sebe.
Nicméně, zacházení se seniory se významně liší v rámci tradičních společností, od velmi špatného až po velmi dobré, liší se více než v našich modermích splečnostech.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
A když vidíme podvádění kolem nás, obzvlášt uvnitř lidí z nejbližší skupiny, podvádí se více.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
(smích) A co to pro mě znamená je, že už se více bezdůvodně nepřetěžuju.
(Smeh) A to znači da više ne preopterećujem sebe bespotrebno.
Má také pneumatickou manžetu, která ji drží, takže čím více je zatížena, tak se více zpevňuje.
Takođe poseduje pneumatski zatvarač, tako da što više preopteretite ruku, ona se prisnije vezuje.
Ty pak řekl jsi služebníkům svým: Nepřijde-li bratr váš mladší s vámi, nepokoušejte se více viděti tváři mé.
A ti reče slugama svojim: Ako ne dodje brat vaš najmladji, nećete videti lice moje.
A již se více neukázal anděl Hospodinův Manue ani manželce jeho.
A andjeo se Gospodnji ne javi više Manoju ni ženi njegovoj.
Způsobím tolikéž místo lidu svému Izraelskému, a vštípím jej, a bydliti bude v místě svém a nepohne se více, aniž ho budou více trápiti lidé nešlechetní jako prvé,
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
Přídržeti se bude, pravím, spravedlivý cesty své, a ten, jenž jest čistých rukou, posilní se více.
Ali će se pravednik držati svog puta, i ko je čistih ruku većma će ojačati.
Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.
Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
I já plésati budu v Jeruzalémě, a radovati se v lidu svém, aniž se více bude slýchati v něm hlasu pláče, aneb hlasu křiku.
I ja ću se veseliti radi Jerusalima, i radovaću se radi naroda svog, i neće se više čuti u njemu plač ni jauk.
Aby nebloudili více dům Izraelský ode mne, a nepoškvrňovali se více žádnými převrácenostmi svými, aby byli lidem mým, a já abych byl jejich Bohem, praví Panovník Hospodin.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Aj, když byl celý, nic nemohlo býti z něho uděláno, ovšem když jej oheň sežral, a shořel, k ničemu se více hoditi nebude.
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
A tak odpočineť sobě hněv můj na tobě, a horlení mé odejde od tebe, abych upokojil se a nehněval se více,
I namiriću gnev svoj nad tobom, i revnost će se moja ukloniti od tebe, i umiriću se, i neću se više gneviti.
Nýbrž aniž jsi po cestách jejich chodila, ani podlé ohavností jejich činila, zošklivivši sobě jako věc špatnou, pročež pokazilas se více než ony na všech cestách svých.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
Čím se více rozmohli, tím více hřešili proti mně; slávu jejich v pohanění směním.
Što se više množiše, to mi više grešiše; slavu njihovu pretvoriću u sramotu.
V ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Tedy rozhlašovala se více řeč o něm, a scházeli se zástupové mnozí, aby jej slyšeli, a uzdravováni byli od něho v svých nemocech.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
Nebo poněvadž přisluhování pomsty slavné bylo, mnohemť se více rozhojňuje v slávě přisluhování spravedlnosti.
Jer kad je služba osudjenja slava, mnogo većma izobiluje služba pravde u slavi.
0.76627898216248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima. 